After 21 years, uterine cancer is close to being recognized as a 9/11-related illness. Here’s what it will mean for cancer patients who worked near Ground Zero