Peloton cofounder John Foley is out as executive chairman in leadership shuffle