CEO Jane Fraser is trying to turn around the massive bank during a volatile period for markets and the global economy.