India’s homegrown ‘Twitter’ courts political parties to shed nationalist tag