The envelope budgeting method can help keep you honest about your money