Elnaz Rekabi’s supporters flock to airport to greet her after she competed in South Korea without a headscarf