‘Fossil fuel addiction’ kills 1.2 million people a year and leaves 100 million hungry, doctors say in new study