Comcast tops expectations as it squeezes out a small gain in broadband subscribers