Former vice-president says she received lower bonuses, lost client accounts and was eventually fired while pregnant