Asda owners will be charged backdated interest after concerns were raised internally about arrangement