New analysis shows older workers are choosing to retire early rather than leaving their jobs due to ill health