Soaring inflation forces American families to make hard choices on cutting kids’ sports