A 27-year-old with a rare disease has died in an experimental gene-editing study. He was the only volunteer.