Jack Dorsey, who resigned as Twitter CEO last year and left its board this year, apologizes and ‘takes responsibility’ for Elon Musk’s mass layoffs