Subprime borrowers in particular are feeling the impact of higher prices for both new and used vehicles.