A city and county in Ohio just teamed up to wipe out up to $240 million in crushing medical debt for residents by buying it at a fraction of the cost