Your mom was right. Your headphones are too loud—and they could ruin your hearing for good