Chinese stocks roar in a comeback, but here’s why big investors remain cautious