A $2 hot dog changed this Michelin-starred restaurateur’s entire approach to business