CEOs who miss the old ways of work are watching Elon Musk’s ‘hardcore’ tactics with glee