UK house prices fall at fastest pace since June 2020