U.S. women’s soccer team will pocket at least $6.5m from the men’s team reaching the World Cup knockout rounds