Former employees may never be coming back–but their services are still for hire. Here’s how to know if you’re ready for the 1099 economy