A Colorado ski resort is opening a daycare for employees—and it could provide a blueprint to help solve the childcare crisis