Jeffrey Gundlach said he’s excited about the investing opportunities different asset classes offer in 2023.