Making an omelette is a lot more expensive these days. Egg prices are soaring—even more than for most other foods