Morgan Stanley says these ‘standout names’ take sustainability seriously — and have upside to boot