Everton directors told stay away from Goodison over ‘real and credible threat’