India’s wedding season is here, but for many it’s no longer the bigger, the better