Activist investor Elliott Management takes big stake in Salesforce after software giant sheds workers, real estate