Vitamin D is widely promoted for better health, but if you’re overweight, you might not reap the benefits.