NYSE blames manual error for Tuesday trading glitch