Doubts emerge as Brazil and Argentina pin hopes on joint currency