Adani sell-off hits $42bn after short seller targets group