Etheridge ‘shook up’ after reporting alleged racist incident in FA Cup tie