It’s possible to catch COVID-19 and a cold or flu at the same time. Here are tips on how to feel better with a coinfection.