Renault and Nissan foresee greater ‘freedom’ under reset of alliance