Carlyle fundraising slowed sharply during chief executive hunt