Thinking of starting or contributing to a health care crowdfunding campaign? Keep these pointers in mind.