Chinese tech group’s Nasdaq IPO signals revival for offshore listings