Cannabis giant Canopy to slash its workforce by 60% as the legal pot industry’s recent boom goes bust