Bankrupt Alex Jones is on the hook to Sandy Hook parents for $1.5 billion, but they just said in court they’d settle for $85 million