Emerging spin options pose a rare quandary for England