President Biden has also targeted junk fees for products like credit cards, cable and retirement savings accounts.