‘I just cried’: Atlanta fixes 4-day-long water leak by cutting off an entire neighborhood where residents now can’t take showers or flush