In the face of devastating polls Sunak steers Conservatives towards radical policies on divisive issues