Akio Toyoda could lose spot on Toyota board if investor support continues to fall