Luke Littler reached the quarter-finals of the Australian Darts Masters as he aims to win his eighth PDC title of the year.