Investors are looking at nuclear plants as an increasingly valuable resource as data centers’ power needs grow.