Elon Musk’s X sued by former Twitter chairman for $20 million in shares